Высшее образование в Австрии. Часть вторая: студенческая виза и переезд
Здравствуйте! Сегодня у нас одна из самых волнующих и покрытых тайной тем. А вернее, две темы. Это получение визы и переезд в Австрию для получения высшего образования.
Существует один фактор, который настораживает почти каждого, кто собирается учиться в Вене или Граце. Этот фактор – неизвестность. Дело в том, что получение визы – это еще полдела. Ее можно сделать на родине. Но ситуация в корне меняется, когда наступает время переезжать в чужую страну. Здесь приходится резко выходить из зоны комфорта и окунаться в незнакомую среду. Отсюда причина дискомфорта и легкого мандража.
Пара слов об адаптации
Идеально, если есть возможность адаптироваться постепенно. Для этого нужно хотя бы пару раз приехать в Вену, Грац или любой другой город, в котором Вы планируете учиться. Тогда адаптация проходит без каких-либо проблем.
Здесь стоит отметить, что даже если у Вас не получается приехать в Австрию, и Вы пускаетесь с головой в “академический омут”, обучаясь, например, в Граце, то адаптация проходит в течение 2-3 недель. Большую роль в этом играет еще и тот факт, что в Граце Вас окружают сотни студентов, таких же как и Вы. К слову, Грац еще называют городом студентов, потому что каждый пятый его житель – студент.
Как получить студенческую визу и разрешение на пребывание в Австрии
Вы выбрали университет и собрали необходимый пакет документов (о том, какие документы нужны для подачи в университет подробно описано в этой статье). Вас приняли и ждут. Самое время начать подготовку к отъезду. И первое, что нужно сделать, – это студенческую визу.
Существует несколько категорий виз для тех, кто хочет обучаться в Австрии
- На краткосрочные программы, предусматривающие пребывание в Австрии не более 90 дней в течении полугода, достаточно будет получить обычную Шенгенскую визу (краткосрочная виза категории “С”).
- На семестровые и/или годовые программы, предусматривающие постоянное пребывание в стране более 90 дней в течении полугода или более 180 дней в течении года, необходимо получить долгосрочную национальную визу категории “D”.
В чем особенности и разница
- Австрия входит в состав ЕС и стран, подписавших Шенгенское соглашение. Оба типа виз дают Вам прово путешествовать по Европе.
- Краткосрочная виза не может быть продлена в Австрии для продолжения обучения или переоформлена в долгосрочную студенческую визу.
- Долгосрочная виза, после обмене ее на карточку ВНЖ в Австрии, дает ее владельцу право работать (с ограничениями) в Австрии и продлевается уже на месте, непосредственно в городе обучения.
Оформление долгосрочной студенческой визы в Австрию имеет свои нюансы.
Весь процесс можно условно разделить на три этапа.
Этап 1: посольство и документы
Согласно австрийскому Закону “О временном и постоянном проживании”, для пребывания в Австрии на срок более 180 дней необходимо получить разрешение на пребывание или вид на жительство.
Вы готовите пакет документов, заявление о выдаче разрешения на пребывание (Antrag für die Aufenthaltsbewilligung) и передаете их лично в посольство Австрии в Вашей стране.
На момент последней редакции этой статьи (2019 год) нужны следующие документы:
- Действующий загранпаспорт и копии всех страниц. Если Вы гражданин Беларуси, то вместо загранпаспорта Вы используете обычный паспорт.
- Свидетельство о рождении с апостилем и заверенным переводом на немецкий язык.
- Свидетельство о смене фамилии (при необходимости) с апостилем и заверенным переводом на немецкий язык.
- Актуальная фотография размером 45 x 35 мм, не старше 6 месяцев.
- Анкета на получение разрешения на пребывание для студентов.
- Оригинал приглашения/зачисления в австрийский ВУЗ. Этот документ Вы получаете от ВУЗа. Если Ваше поступление организуем мы, то оригинал Вы получаете курьерской почтой в течение 3-5 дней после зачисления.
- Подтверждение наличия жилья в Австрии (бронь общежития, договор аренды или соглашение с частным лицом. Если Ваш приезд организуем мы, то мы берем на себя решение этого вопроса. О том, как искать и бронировать жилье в Австрии подробно описано в этой статье.
- Справка о доходах или подтверждение финансовой состоятельности.
- Медицинская страховка, действующая на территории Австрии.
- Для несовершеннолетних: нотариально оформленное согласие родителей/опекунов на выезд ребенка и письмо-подтверждение от резидента Австрии, который берет патронаж над ребенком в Австрии и/или будет представлять его интересы до наступления совершеннолетия. Если Ваше поступление организуем мы, то патронаж входит в зону нашей ответственности.
- Справка об отсутствии судимости с апостилем и заверенным переводом на немецкий язык.
- Другие документы по требованию консульского отдела посольства Австрии в Вашей стране (как правило, запрашиваются очень редко, в исключительных случаях).
Как видите, документов дюжина, но если идти последовательно, то собрать их несложно.
Трудности могут возникнуть только в трех случаях.
- Заполнение анкеты. Любая описка, ошибка или неточность могут привести к отказу. Поэтому внимательно читайте все примечания и сноски.
- Получение оригинала приглашения из ВУЗа. В некоторых университетах оригинал может идти по почте больше месяца или затеряться. Если Ваше поступление организуем мы, то оригинал мы получаем в Австрии на месте и сразу же пересылаем его Вам курьерской почтой. Вы гарантировано получаете приглашение в течении 3-5 дней.
- Поиск жилья и заключение договора аренды. Один из самых сложных пунктов. Дело в том, что австрийские ВУЗы не предоставляют общежитие иностранным студентам, и нужно искать общежитие, комнату или квартиру своими силами. В Граце это сделать на порядок проще, чем в Вене, но тем не менее, может потребовать времени и личного присутствия.
Вот, собственно, и все. Следующий этап проходит уже без Вашего участия.
Этап 2: проверка документов
Посольство пересылает Ваши документы в Австрию для проверки*.
Проверяющий орган зависит от города Вашего обучения.
В столице – это Магистрат г. Вены отдел № 35,
а в Граце – земельное правительство, отдел № 3.
Проверка и ответ из Австрии занимают от 4 до 16 недель, поэтому очень важно к моменту получения ответа о зачислении в университет уже иметь все остальные документы, перечисленные выше, на руках. Подавать документы в посольство желательно не позже, чем за 2 месяца до начала обучения.
Если все документы оформлены правильно, то в 95% случаев Вы получаете положительный ответ, о чем посольство сообщает Вам по электронной почте или по телефону. Теперь дело за малым – получить австрийскую национальную визу категории “D”. Для этого необходимо приехать в посольство, заполнить анкету и оплатить визовый сбор.
Виза оформляется в течении 1-3 дней.
Добро пожаловать в Австрию!
*Начиная с 1 сентября 2017 года, граждане Украины подают заявку на внж непосредственно в Австрии!
Этап 3: приезд в Австрию и закрытие формальностей
Вы приезжаете в Австрию и получаете карточку временного вида на жительство (Aufenthaltstitel Studierende) на 1 год. Последующее продление ВНЖ происходит ежегодно уже непосредственно в Австрии. К слову, Aufenthaltstitel Studierende дает Вам право не только на пребывание и учебу, но и на работу.
Несмотря на то, что Австрия является одной из самых безопасных и экономически развитых стран (по версии ООН), бюрократические процедуры вносят свою ложку дегтя. Не особо критично, но придется походить по инстанциям.
Список первоочередных дел:
- прописка/регистрация,
- запись на курсы и/или в университет,
- открытие бесплатного студенческого счета в австрийском банке,
- оформление льготной медицинской страховки,
- поиск семейного врача,
- покупка льготного проездного билета и др.
Подробная инструкция по вышеперечисленным пунктам дана в этой статье: “ПОШАГОВАЯ ИНСТРУКЦИЯ: переезд студента в Австрию“.
Полезные ссылки и адреса:
Получение разрешения на пребывание для студентов в Вене:
Magistrat der Stadt Wien,
MA 35 Dresdner Straße 93,
1200 Wien
+43 1 4000-35256
[email protected]
[email protected]
www.standesamt.wien.at
Получение разрешения на пребывание для студентов в Граце:
Abteilung 3 – Verfassung und Inneres,
Land Steiermark Paulustorgasse 4,
8010 Graz
+43 316 877-2089
[email protected]
www.verwaltung.steiermark.at
Визовый отдел Посольства Австрии в Москве:
Чистый переулок 11
119034 г. Москва
+7 (495) 956 1660
[email protected]
www.aussenministerium.at/moskau
Посольство Австрии в Украине:
ул. Ивана Франка 33
01901 Киев
+380/44/277 27 90
[email protected]
http://www.bmeia.gv.at/botschaft/kiew.html
Заключение
С видом на жительством, документами о принятии в ВУЗ, жильем и медицинской страховкой Вы становитесь полноправным жителем Австрии на все время обучения.
Тем не менее, существует масса других мелочей, о которых Вы должны знать. Специально для этого мы написали мини-книгу. Скачайте ее, прочитайте, а если у Вас возникнут вопросы – напишите в комментариях или позвоните нам: +43 664 1277764
И пусть Ваше пребывание в Австрии будет радостным и безопасным.
С наилучшими пожеланиями, Анна София Таухер
директор компании ARGE Study Expertas.
здравствуйте, у меня такая ситуация. Я приехада сейчас по туристической визе в Вену,чтобы успеть на регистрацию в университет,но мне еще не подтвердили вид на жительство. и я собираюсь в Россию 21 сентября и надеюсь уже к этому времени все подтвердят. я заселилась сейчас в квартиру в которой я буду жить в течение учебы и они мне дали Meldezettel для регистрации. Скажите мне нужно сейчас регистрироваться с тур визой или нет?
Добрый день, Юлия
Да, зарегистрироваться по месту жительства Вы можете с любой визой. Это даже необходимо сделать.
Юлия, подскажите пожалуйста, как у вас все разрешилось ? Сейчас в аналогичной ситуации , точной информации нет, мне посредник сказал ,что не знает как отнесется магистрат к тому что я поеду на курсы по тур визе пока жду внж. В контакте мне ответил один парень ,что его друг начал учиться на подготовительных курсах пока ждал , магистрат это увидел по вьездам в австрию и отказ поставил .
Вся информация изложена в первоисточнике: https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/12/Seite.120121.html#Verfahrensablauf
Здравствуйте! Анкета только на немецком? Кто-нибудь может помочь заполнить?
Здравствуйте, Зарина! Да, анкета только на немецком.
Ваш запрос по заполнению документов направляйте на [email protected]
Zdravstvuyte,
mozhno li u vas oformit opekunstvo?
Добрый день, Sergey!
Да, мы представляем интересы несовершеннолетних (патронаж) по доверенности от родителей/опекунов в рамках договорных обязательств.
Добрый день, пожалуйста подскажите, при подачи документов на студенческий внж в Москве, на какой срок предоставлять страховку? Спасибо.
Добрый день! На 120 дней.
Добрый день! Подскажите пожалуйста нужна ли выписка из домовой книги для получения студенческой визы.
Добрый день, Ирина!
Нет, такая выписка не нужна. В статье дан полный список документов.
Добрый день, спасибо за такую огромную и информативную статью, но хотелось бы уточнить
“Вы готовите пакет документов, заявление о выдаче разрешения на пребывание (Antrag für die Aufenthaltsbewilligung) и передаете их лично в посольство Австрии в Вашей стране.”
А если я живу далеко от посольства, есть какие-то ещё варианты доставки курьерской службой всего пакета документов или какие-то ещё?
Добрый день, Евгений!
Да, курьерские службы есть, но по всем правилам Вы должны подать заявку лично. Уточните в посольстве, возможна ли подача по доверенности.
Отличного дня!
Здравствуйте дорогая Anna Sophie!
Спасибо огромное за статью
Прошу помогите и мне.
Я сдала документы на визу с помощью фирмы.
Я из Узбекистана. Приглашение от универа Bescheid получила
10октября отправили электронную версию всех документов. Посольство отправило мне инвойс для перезаверения документов. Я заплатила за него. Они начали проверку подлинности печатей министерства узбекистана. мы донесли оригинали
а 28ноября они начали проверку всего пакета документов. Сейчас уже 4ое января. Фирма говорит чтоб я опять приехала в москву чтоб поставить отпечатки пальцев .
1.значит фирма не сдала мои документы на визу? (Прочитала только что нужно сдать отпечатки ПРИ подачи документов) хотя фирма говорит обратное
2. И примерно сколько мне еще ждать?
Добрый день, Фируза
МА35 затягивает рассмотрение документов до 16 недель.
Если Вам нужна юр. консультация, пишите, пожалуйста, на почту секретаря.
Здравствуйте,я подала документы на студенческую визу в середине октября и до января проживала и училась в Вене по туристической мультивизе,но так как максимальный срок пребывания 90 дней я практически исчерпала,то вынуждена сейчас оставаться на родине.Не могли бы вы мне подсказать как можно ускорить процесс выдачи студенческой визы? К кому можно обратиться за помощью? Можно ли ликвидировать имеющуюся туристическую визу и получить новую мультивизу? Заранее благодарю за ответ.
Здравствуйте, Farah!
Ваши документы находятся на рассмотрении в МА35 Вены. Напишите им запрос (на англ. или немецком) с просьбой прояснить статус Вашего разрешения на пребывание. Как правило, они отвечают быстро.
Здравствуйте. Можно ли, чтобы спонсор (гарант) был гражданином той же страны что и я, но проживал и работал в Швейцарии? Все официально с рабочим контрактом и ВНЖ. Помогите, пожалуйста.
Здравствуйте М.М.
1. Вы можете подтвердить свою финансовую независимость выпиской из банка о наличии у Вас необходимой суммы денег на счету. Кто Вам необходимые средства перечислит – значения не имеет. В этом случае – это спонсор. Если спонсор не приходится Вам родственником – нужно будет дополнительно доказывать „природу денег“.
2. Гарант – это человек, который берет на себя все расходы на время вашего обучения (проживание, питание, страховка и др.) и передает об этом гарантийное письмо (Haftungserklärung) и все подтверждающие бумаги о его доходах, в органы внутренних дел Австрии. При этом гарант обязан заверить письмо у австрийского нотариуса или в австрийском суде. Гарантом могут выступать граждане Австрии, ЕС и Швейцарии.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, получается Haftungserklärung не то же самое что и спонсорское письмо? То есть от гражданина Австрии у меня должно быть и Haftungserklärung, и спонсорское письмо (если родители, например, не могут выступать в роли спонсоров)?
От гражданина Австрии достаточно подать Haftungserklärung.
Здравствуйте. А подскажите, пожалуйста, можно ли положить сумму денег на обычный счет в российском или украинском банке, и показать эту выписку по счету? Не нужно открывать блокированный счет, как в случае с Германией (там для визы только блокированный счет в немецком банке).
Добрый день. Да, можно и нужно. Правило блокированного счета в Германии не имеет к австрийским закону NAG никакого отношения.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, советом. Ситуация такая: я подала на студенческий ВНЖ в начале декабря. По короткой турвизе в конце января приехала зарегистрироваться на подготовительные языковые курсы, все оплатила. Но ответа по ВНЖ до сих пор нет и магистрат на письмо не отвечает. Учеба начнется 27 февраля. Как быть? Забрать деньги за курсы и отменить регистрацию? Но тогда если придет ответ по ВНЖ, я не смогу подать на него документы, тк не буду фактически студентом. Если терпеливо ждать, то я пропущу возможно несколько месяцев занятий.
Добрый день, Нина! К сожалению сейчас рассмотрение заявок МА35 в Вене затягивается до 16-18 недель. В лучшем случае (при положительном ответе о выдаче студенческого внж) Вы сможете подать документы на визу в конце февраля-марта. Визу Д ставят за 1-2 дня. Если Вы в Вене, рекомендую сходить лично в Магистрат и все выяснить. По “обычному шенгену” Вы можете находится в стране не более 90 дней в полугодии.
Подскажите, если муж поедет учиться в магистратуру, то можно ли мне и нашему ребенку поехать с ним? Какую визу мне надо оформлять?
Да, Вы и ребенок можете переехать (как члены семьи). Муж подает основной пакет документов на студенческий внж “Aufenthaltsbewilligung – Studierende“, а Вы с ребенком на “Aufenthaltsbewilligung – Familiengemeinschaft (mit Studirender)“.
Добрый день! Мой сын стал студентом TU Wien и уже имеет студенческий ВНЖ . Ему 18 лет. Могу ли я, как мама, так же поехать с ним в Вену? Какой вид ВНЖ я могу оформить? Заранее благодарю за Ваш ответ.
Добрый день, Светлана!
Благодарю Вас за вопрос.
К сожалению, у Вас нет права оформить временный ВНЖ на основании временного студенческого ВНЖ сына. Но Вы можете на общих основаниях оформить шенгенскую визу, выполнив все условия.
Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста следующее:
1. Если я предоставлю справку о состоянии счета на мое имя с нужной суммой, мне нужно еще прикладывать спонсорское письмо от родителей и справку о их з.п. (за какой срок?) (просто я студент, у меня теоретически таких денег нет).
2. Если я из Беларуси. В какую страховую компанию мне обращаться? ту что на сайте посольства в Москве http://www.study-in-austria.ru/wp-content/uploads/2015/03/Insuranse.pdf ? на какой срок должна быть оформлена страховка, ведь по прибытию оформляется уже австрийская.
Буду очень признателен за Ваши ответы.
Здравствуйте, Алексей.
1. Справку о состоянии счета и (желательно) справку о доходах (з/плата или др.) родителей за последние 3 месяца. Этого достаточно. Если средства для учебы предоставлены не родственником, тогда письмо от спонсора.
2. Страховку можно предоставить от любой аккредитованной страховой компании. Срок 120 дней в коридоре 1 год. Да, Вы правы, это – лишнее, т.к. по приезде Вы тут же оформите австрийскую, но таково требование посольства, пока его не изменят или не отменят.
Спасибо большое, Anna Sophia,
Подскажите, нужно ли на справку о состоянии счета ставить апостиль? Или просто нотариально заверенный перевод? Тоже самое про справку о з.п?
А спонсорское письмо не нужно у нотариуса заверять? Можно же просто изначально на немецком поставить и поставить подпись?
на справку апостиль не нужен – достаточно обычного перевода.
В статье полный список документов и способов их заверения.
Доброе время суток. У меня возникли небольшие вопросы по поводу справки из банка. Помогите пожалуйста разобраться в них, буду очень благодарен. Поступать хочу на магистратуру. При предоставлении справки должен ли я указывать что эти деньги заработал я сам или достаточно просто наличие денег на счету и все? Соответственно нужна ли справка с места работы или проще указать что у меня есть спонсор? Нужно наличие только необходимой суммы, которой хватило бы на год (например 11 тыс евро) или желательно наличие большей суммы. И еще один：счет должен быть открыт заблаговременно (за пару месяцев до получения справки) чтобы показать что он рабочий или достаточно открыть его за несколько дней до предоставления справки?
Добрый день, Альтемир. Достаточно подтвердить наличие средств на счету.
Справка с Вашей работы не нужна. Средства могут предоставить: родитель, опекун, спонсор.
Достаточно точной суммы или чуть больше, но не меньше. Счет желательно открыть заранее, за пару месяцев.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, если ребенку не исполнилось 18 лет, то может ли получить визу D мать или отец, как опекун, до достижения совершеннолетия?
Добрый день. Опекун должен иметь внж в Австрии априори.
Доброе утро. Оказывает ли Ваша компания услуги по патронажу несовершеннолетних без привязки к услуге по поступлению и получению визы? Если да, то как можно узнать стоимость услуги?
Да. Пишите запрос на E-Mail.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, ВНЖ в Австрии (студ виза) дает право работать (с ограничениями по часам) только на территории Австрии или всей Европы? Или скажите, где можно найти инфу по этому вопросу)
Добрый день, Юля. Студенческая виза дает право работать только в Австрии. При этом необходимо помнить – это „право на работу“ ни в коей мере не должно мешать учебе – главной причине пребывания в стране, т.к. можно легко потерять этот вид внж, не сдав очередную сессию.
Добрый день, меня интересует следующий вопрос. Перед подачей документов на студенческую визу необходимо предоставить оплаченный договор аренды жилья? То есть если визу делают несколько месяцев, то все это время и плачу за жилье, которым не пользуюсь? И второе – можно ли попросить знакомых предоставить письмо о предоставлении жилья бесплатно? Есть ли у самих австрийцев какие-то ограничения на такую услугу и смогу ли я потом проживать в другом месте? Спасибо
Добрый день, Ирина.
Да, все верно.
Письмо от друзей и знакомых называется Wohnrechtsvereinbarung и о нем подробно рассказано в этой статье. Там же дан образец для скачивания.
Здравствуйте. Есть приглашение от Венского университета, собираюсь сдать документы для визы “D” в июле в Москве (жду справку о несудимости), подозреваю, что могу не успеть к зимнему семестру. В связи с этим есть ряд вопросов:
1) Можно ли зарегистрироваться на подготовительные курсы, еще не оформив визу?
2) Могу ли сдать документы на визу “D”, а позже подать заявку на обычную туристическую визу? И по ней зарегистрироваться на курсы, и если виза D не будет готова, приступить к обучению в октябре?
3) Читая блог, заинтересовалась университетами Граца. Но хотела бы приступить к обучению уже этой осенью. По Вашему опыту, если документы в университет отправить сейчас, есть ли шанс поступить (рассмотриваю специальности без экзаменов), оформить визу и начать обучение уже в этом году?
Добрый день, Наталья.
На курсы можно и нужно зарегистрироваться. Сначала он-лайн, а по приезде – лично.
В соответствии с законодательством, Вы должны на родине ждать решение о выдаче студенческого внж. На практике же, некоторые ребята едут по обычному шенгену, а затем возвращаются за визой Д.
Сроки в Граце и в Вене могут выглядеть так:
1. Рассмотрение документов вузом длится от 10 до 16 недель в Вене и от 4 до 12 недель в Граце.
2. Рассмотрение заявки о выдаче студенческого внж органами внутренних дел Австрии длится от 16 недель в Вене и от 4 до 12 недель в Граце.
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, при оформлении страховки необходимо включать горнолыжный спорт?
1. Кататься я не собираюсь, но является ли это обязательным требованием?
2. И есть ли вероятность того, что в небольших городах, таких как Леобен, рассмотрение студенческого ВНЖ проходит быстрее?
Добрый день, Анна.
1. Страховка должна покрывать все риски.
Вопрос регулируется § 11 NAG
(2) Aufenthaltstitel dürfen einem Fremden nur erteilt werden, wenn
… der Fremde über einen alle Risken abdeckenden Krankenversicherungsschutz verfügt und diese Versicherung in Österreich auch leistungspflichtig ist;
2. Да, это верно.
Спасибо Вам большое!
А еще подскажите, пожалуйста:
1. Меня будет обеспечивать деньгами только отец, нужно ли брать справку о зарплате с работы мамы?
2. В необходимую сумму о состоятельности включается ли плата за обучение 745, 52 евро за семестр?
Заранее спасибо!
1. Чем больше справок, тем лучше.
2. Как подготовить справки о фин. независимости читайте в этой статье.
Добрый день,Анна! Скажите, пожалуйста, мою дочь зачислили в магистратуру г.Филлах, мест в общежитии у них уже нет в наличии.
1) если мы предЪявляем в посольство Mietvertrag для оформления ВНЖ, этого достаточно или нужно еще сертификат о собственности или выписка из домовой книги?
2) и надо ли квитанции об оплате аренды предъявлять?
Добрый день, Татьяна.
1) Достаточно договора аренды.
2) Желательно. Как минимум квитанции об уплате Kaution.
Добрый день. Такой вопрос, я кладу на счет в банке необходимую сумму денег (в моем случае это 5897,16 евро), беру справку, что могу пользоваться этими деньгами в Австрии. После этого я смогу снять деньги и использовать их, например, для аренды того же жилья?
И второй вопрос, на сколько нужно заключить договор об аренде жилья и с какого периода, не зная, когда я смогу приехать по Визе Д в страну ? (подаю заявку на получение визы Д в середине сентября, еду учиться по туристической визе в ожидании студенческой).
Добрый день.
1. Средствами можете пользоваться после переезда в Австрию и после получения карты внж.
2. Договор необходимо заключать на 1 год (законодательное условие).
Добрый день! Такой вопрос, если я буду жить у родственницы на безвозмездной основе, мне достаточно предоставить в посольство оригинал Wohnrechtsvereinbarung (с пометкой unentgeltlich)? И если так, то можно на счету иметь меньше, чем €5.897,16?
Добрый день, Светлана.
Да, можете.
Нужно иметь точно указанную сумму или больше, но не меньше!
Добрый день!
Подскажите пожалуйста, если я сделаю для поступления в ВУЗ (Грац) перевод:
– “оригинала аттестата зрелости”
– “приложения к аттестату зрелости”
– подтверждение “особой университской зрелости”,
а так же для подачи документов на студенческую визу
– “свидетельства о рождении”
– “справки об отсутствии судимости”
у присяжного австрийского переводчика, то этого будет достаточно для университета и земельного правительства и апостиль для вышеуказанных документов будет не нужен?
Заранее спасибо!
Добрый день!
Апостиль нужен обязательно – это международная форма заверения документов на основании Гаагской конвенции 1961 года.
Здравствуйте. Благодарю за статью и комментарии к ней. Подчерпнула для себя много нужной информации.
В сентябре сдаю документы на ВНЖ на летний семестр (Венский университет). Нашла комнату с февраля (хотя хотелось бы с января). Подскажите, пожалуйста, подойдет ли для ВНЖ договор аренды с февраля 2018? (Хотя, видимо, уже в январе нужно приехать, чтобы на курсах зарегистрироваться)
Добрый день, Наталья.
Спасибо за Ваш отзыв.
Да, с февраля подойдет – семестр начинается 1 марта 2018.
Здравствуйте! Я собираюсь делать апостиль на нотариально заверенную копию школьного аттестата с приложением. Не могу нигде найти информацию относительно того, нужно ли апостилировать как аттестат, так и приложение? Или достаточно одного апостиля на сам аттестат.
Добрый день!
Апостиль нужен на аттестат и на приложение к аттестату.
Добрый день! А не подскажите сколько проходит рассмотрение на ВНЖ в Зальцбурге?
Здравствуйте! От 2 недель до 6 месяцев.
Здравствуйте! Я хотел бы у вас оформить опекунство в г. Грац. Предоставляете такие услуги? И если да, то как с вами можно связаться?
Здравствуйте! У меня вопрос к восьмому пункту первого этапа:
“Справка о доходах или подтверждение финансовой состоятельности (сумма на счету в банке; заявление от спонсора; подтверждение получения стипендии; любые другие доказательства финансовой состоятельности).
Подскажите, пожалуйста, как должно выглядеть заявление от спонсора и должен ли быть спонсор резидентом Австрии или он может быть, например, резидентом России или Германии?
Заранее спасибо!
Добрый день, Лев.
Спонсорское письмо составляете в свободной форме.
Спонсор может быть резидентом любой страны.
Здравствуйте!
Возникло два вопроса.
На какой срок должна быть оформлена страховка для подачи документов на студенческий ВНЖ?
При подаче загранпаспорт не забирают, а видимо снимают копии для отправки всего пакета в Вену/Грац, правильно?
Спасибо!
Добрый день!
Страховка на 120 дней в коридоре 1 год.
Да, только копию паспорта.
zdravstvuete. po odnoy studencheskoi vize (esli odin sobiraetsya vstupit’) mogut li poluchit’ oba supruga vizu D?
Если один из супругов едет на учебу по студенческому внж, то второй может ехать как член семьи.
У него, правда, не будет права на работу.
Здравствуйте! Какой порядок должен быть соблюден,чтобы новоиспеченный студент/студентка мог привезти с собой малолетнего ребёнка и супругу/супруга? Сколько денег на счёту на каждого, какой порядок?
Если один из супругов поступает в вуз, то второй – получает право переехать, но без права на трудоустройство.
Дети получают внж и право посещения учебных заведений (д/сад и/или школу) на общих основаниях.
Для получения внж необходимо подтвердить финансовую независимость. В Вашем случае – это € 10.678,08 на каждого супруга (если Вам обоим 24+) плюс € 136,21 на ребенка в месяц.
Здравствуйте! Есть ли вариант получения права работы/подработки для “члена семьи”?
Здравствуйте, возник такой вопрос: если я буду проживать в городе Baden bei Wien, а учиться в Uni Wien, тогда где рассматриваются мои документы на ВНЖ, в Бадене или все же в Вене? Просто надеялась, может если в Бадене, тогда быстрее процесс пойдет. Заранее спасибо за ответ!
Добрый день! Поскольку Баден – это уже другая федеральная земля, а именно Нижняя Австрия, то и рассмотрение документов на внж ведется в BH Baden.
Скажите, пожалуйста, значит ли это, что процесс рассмотрения документов будет быстрее, чем в Вене?
Еще такой вопрос, если во время учебы я выйду замуж за своего МЧ, гражданина Австрии, будет ли образование для меня бесплатным или нужно будет продолжать платить за учебу 750 евро или больше. Спасибо Вам огромнейшее за ответ!!!
1. Думаю, будет быстрее.
2. Для Вас будет действовать регламент исключения № 2 “Ausnahme 2: Gleichstellung”, которое наделяет Вас равными правами с гражданам ЕС.
Personengruppenverordnung
Personen, die fünf zusammenhängende Jahre unmittelbar vor dem Antrag auf Zulassung den Mittelpunkt ihrer Lebensinteressen in Österreich hatten – oder für die eine Person gesetzlich unterhaltspflichtig ist (Eltern, EhegattIn, eingetrageneR PartnerIn) bei der das der Fall ist.
Здравствуйте Анна Sophia!
Большое вам спасибо, очень много нужной информации.
По поводу опеки для несовершеннолетнего 17 лет (на момент подачи не хватает 4 месяца до 18 лет, фактически пока будут рассматривать документы исполнится уже 18 лет).
Какие нужны документы от опекуна? Подскажите, пожалуйста, как должно выглядеть письмо от опекуна? Может ли выступать спонсором выходец из СНГ, если он имеет австрийский вид на жительство или нужно иметь только гражданство?
Большое спасибо!
Добрый день, Ирина.
В качестве опекуна может выступить любой резидент Австрии старше 18 лет.
Текст письма составляете в свободной форме – здесь нет жесткого регламента.
Доброго времени суток. Спасибо за Ваш труд.
Сын находится в Вене по биометрическому паспорту уже
52 дня. Положительный ответ с Венского университета есть. Подготовительный курс с 1 марта 2018. Может ли он получить визу или внж
непосредственно в МА35 (документы готовы) более чем на 90 дней, при наличии приглашения с курсов немецкого с 01 декабря по 30 марта (приглашение не касается университета) без оформления каких либо документов в посольстве Украины (без приезда в Украину). Цель – изучение немецкого до подачи документов в университет на подготовительный курс с соблюдением визового режима. Или другой вариант. Спасибо.
Здравствуйте, Руслан.
Из нового. Начиная с 1 сентября 2017 года, граждане Украины могут подать на студенческий внж напрямую в Австрии.
Осталось без изменений. Требования к пакету документов: Bescheid университета (не приглашение от курсов!), договор аренды на год (важно с какого числа!), подтверждение фин. независимости, страховка и т.д по списку.
Если ВСЕ документы готовы, можете подавать на внж.
Если нет – действуют правила визового режима (90 дней в полугодии).
Спасибо за ответ. При подаче Bescheid в МА35 внж откроют скорей всего с 1 марта, а мы хотим остаться в Вене до 1 марта по, например, визе Д и для этого хотим предоставить приглашение с курсов немецкого в МА35 (сами нашли, не имеет отношения к подготовит. курсу), как Вы думаете это возможно?
Здраствуйте! Спасибо большое за полезную информацию! Вопросы: 1) у нас готов пакет документов для первичной подачи в МА 35, но решение с Венского университета в виде распечатки с электронного письма. Подойдет ли оно для магистрата или лучше перед подачей в магистрат пойти в университет за оригиналом? 2) если подготовительный курс с марта ( регистрация с конца января), а договор с общежитием с ноября, то примут ли у нас документы и с какого месяца могут открыть ВНЖ (с декабря или марта)? Спасибо за ответ.
Добрый день, Мария.
1) можно подавать копию.
2) да, такой договор подойдет.
Здравствуйте! Спасибо за предыдущие ответы. Возник еще один вопрос — нужно ли включать в страховку, которую я оформляю для подачи документов на студенческий ВНЖ “Активные виды спорта”? (Активными видами спорта заниматься не собираюсь, но читаю, что это как-будто обязательно. Хочу уточнить.)
Спасибо вам огромное за информацию, размещенную на сайте!
Да, включите все риски.
Добрый вечер, Анна! Подскажите, пожалуйста, а то я совершенно запуталась с этими денежными средствами на счете :(
Мы едем с мужем вдвоем, я будущая студентка, должна открыть счет на свое имя в русском банке, положить туда более 16000 евро или это может сделать он, так как работает официально, а я вообще не работаю ? + спонсорское письмо от него для меня.
Взять выписку, податься с ней здесь, в России, на визу. А вот потом, уже в Австрии, по приезде, нам снова необходимо будет показывать всю эту сумму? Или будет достаточно хотя бы половины? Или нужно будет держать всю сумму вплоть до получения Aufenthaltstitel в магистрате?
Vielen vielen Dank im Voraus!
LG
Добрый день, Катя.
Если Вы планируете ехать с мужем, у Вас обоих должен быть спонсор.
Сумму лучше держать до получения карты внж.
Добрый вечер,
Подскажите, пожалуйста, если на момент поступления и 1 курса будет 23 года, а на втором уже 24, то в первый год для визы надо будет предъявить €5.897,16, а в последующие годы сумму, которая больше? Или ту же, что и на момент поступления (€5.897,16)?
Заранее спасибо
Добрый день.
По законодательству – 889,84 Евро.
Nachweis, wie der Lebensunterhalt in Österreich gesichert ist (z. B.: Stipendium, Bankguthaben, Nachweis über regelmäßige Überweisungen). Personen unter 24 Jahren müssen monatlich mindestens 491,43 Euro nachweisen. Personen ab 24 Jahren müssen monatlich mindestens 889,84 Euro nachweisen.
Анна, спасибо большое за ответ! Да, у мужа есть официальная удаленная работа + вклад) единственное, Вы не подскажете, нужно ли брать справку 2НДФЛ или подойдет обычная справка о ежемесячном доходе?
С уважением,
Катя))
Нужны справки о зарплате/доходе за три последние месяца.
Здравствуйте, я подал документы в австрийское посольство 15 ноября 2017 года чтоб получить вид на жительство, я их подал на основании программы обмена студентами по специальности (фактически для стажировки), стажировка будет проходить в г. Филлах. Подскажите пожалуйста, успею ли я получить ВНЖ до 25 декабря 2017 года, дело в том что с этого дня у меня начинает действие контракт аренды жилья.
И если я не успею то как мне лучше действовать, потому что январь 2018 за жилье у меня еще не оплачен, хотелось бы минимизировать финансовые потери в случае не получения ВНЖ.
Заранее спасибо
Андрей
Добрый день.
Ваши вопросы задайте отделу Abteilung Gewerbe und Aufenthalt земельного правительства в Каринтии – они принимают решение о выдаче внж.
Адрес: Rathaus, Eingang II, 2. Stock, Zimmer-Nummer 204 und 205.
Эл.почта: [email protected]
Удачи!
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста – могут ли возникнуть проблемы с получением разрешения на пребывание, если во время подачи документов уже будет открыта студенческая виза в другую страну (Польшу)?
Проблем не должно быть. Перезвоните в посольство Австрии в вашей стране и уточните – для уверенности.
Здравствуйте! Скажите, есть ли вероятность получить студенческую визу в 40 лет? По Вашему опыту, насколько больше отказов в визе великовозрастным кандидатам? Спасибо!
Добрый день! Ограничение по возрасту отсутствует. Правильно оформили документы – получите внж и в 60, неправильно – завернут и в 20 лет.
Здравствуйте! Вопрос относительно страховки: подойдет ли туристическая страховка? Или нужна именно медицинская?
Добрый день! Пойдет любая страховка, покрывающая все риски на территории Австрии.
Здравствуйте! А можно подробней, что означает (для несовершеннолетних: нотариально оформленное согласие родителей/опекунов на выезд ребенка и письмо-подтверждение от резидента Австрии, который берет патронаж над ребенком в Австрии и/или будет представлять его интересы до наступления совершеннолетия.) Это документ? Какие риски на себя берет гражданин Австрии? Если оформить, его у Вас, сколько это будет стоить?
Добрый день!
Представитель интересов несовершеннолетнего в Австрии не берет на себя никакие риски. Уголовная ответственность в Австрии наступает с 14 лет, а материальную ответственность несут родители, если они выступали в роли поручителей, или ребенок сам. Если у вас есть предметные вопросы по сотрудничеству, присылайте их, пожалуйста, на [email protected]
Добрый день! Я проживаю сейчас в Узбекистане и мне не совсем понятна ситуация с документами для поступления в университет Граца имени Карла и Франца. На сайте Венского университета (который уже не рассматривается, в приоритете Грац, после посещения вашего сайта), я прочла, что мои документы должны пройти полную легализацию. Где и кем это осуществляется? Как я могу связаться с вами, для получения более полной информации с последующим сотрудничеством?
Спасибо!
Связаться можно перейдя на страницу КОНТАКТЫ.
Здравствуйте! Можно ли получить студенческую визу для обучения в магистратуре по такой программе: https://www.fh-joanneum.at/bank-und-versicherungsmanagement/master/ или программа должна быть с обучением полный рабочий день?
Добрый день! Можете подавать. Ограничений на сайте школы по этой программе я не нашла.
Но, на эту программу жесткий отбор (вступительные экзамены) и с 2017 года нет подготовительного…
Спасибо!
Здравствуйте! Мой вопрос вызван отказом в предоставлении ВНЖ. Подавала документы 31.08.2017 в Москве, имея действующий Zulassung до 30.11.2017. В качестве подтверждения финансовой состоятельности предоставляла две справки из банка о наличии счета с указанием, что я могу использовать денежные средства в Австрии, справку со своей работы + спонсорское письмо мамы в свободной форме, заверенное нотариусом. Сумма денежных средств рассчитана исходя из расчета на 1 год для лиц старше 24 лет. В октябре пришел промежуточный ответ из магистрата, в котором сказано, что денежных средств достаточно, однако я не доказала легальный источник происхождения денежных средств, предложено было в течение двух недель направить возражения + указано, что спонсорское письмо для них не доказательство, может быть только Haftungserklärung (а он как известно дается только гражданином Австрии или ЕС). Возражения с обоснованием откуда денежные средства + дополнительные документы я представила. В итоге я получила отказ от 01.12.2017 (ровно на следующий день после истечения срока допуска в уни). Непосредственно на приеме в магистрате специалист, который принимал решение, не смог пояснить свои подозрения, как должно быть оформлено спонсорское письмо гражданина РФ и что именно мне нужно представить в следующий раз для подтверждения своей состоятельности. Такие требования предварительного письма и отказа воспринимаются какими то намеренными и необъяснимыми. Я собираюсь снова подавать документы, но уже не знаю как быть с документами. Скажите, известны ли Вам подобные случаи и в чем может быть моя ошибка?!
С уважением, Karina
Добрый день, Карина
Ситуация стандартная. Ошибки есть.
Заказать юридическую консультацию: [email protected]
Добрый день!
Я студент медицинского университета Граца, прохожу нострификацию, которая продлится 2 года. Я получил студенческий вид на жительство на 1 год, и переехал в Грац с семьей (женой и дочерью). Подскажите, пожалуйста, какие документы необходимы для продления вида на жительства для меня и моей семьи? Заранее благодарю!
Добрый день, Федор.
Готовите и подаете пакет документов как на внж, но уже в городе проживания, а не на родине.
Спасибо за информацию!
Спасибо, что читаете :)
Добрый день изучив все материалы я так и не поняла:
1. Нужно ли подавать в посольство в Москве справку с места жительства?
2. Если имеются на счете денежные средства на год нужно ли спонсорское письмо от родителей и их справка 2НДФЛ?
Буду подавать в магистрат Зальцбурга.
Добрый день, Юлия
1. Не делайте из простого сложное )) В статье полный список документов – справка с места жительества не нужна.
2. Письмо от одного из родителей и справки нужны.
Добрый день! Спасибо за подробную информацию. Но вот такой вопрос: Вы писали, что важно, с какого времени оформлен договор на жилье. Дочь собирается учиться на VGUH по туристической визе. Семестр там начинается 5 марта 2018, параллельно подается пакет на ВНЖ, договор с общежитием с 01.03.2018 и на целый год. Раньше не получилось. Этого достаточно? Или договор надо заключать с начала года? Спасибо.
Добрый день, Наталия.
Да, все в порядке. Заключать договор с начала года нет необходимости.
Огромное спасибо за ответ ! Ваш сайт просто кладезь полезной и актуальной информации. И самое важное , благодаря вашему сайту , начинаешь обращать внимание на другие, не менее интересные города. Удачи и новых идей!
Спасибо большое и очень взаимно!
Здравствуйте Анна!
Как известно, после получения разрешения на ВНЖ необходимо будет получать национальную визу Д и для этого надо заполнить анкету и оплатить визовый сбор. Требуется ли повторно представлять в посольство договор аренды, медицинскую страховку, справку о финансовой состоятельности и т.д. ?
Заранее благодарен за ваш ответ.
С уважением,
Александр
Добрый день, Александр.
Нет, только анкета, паспорт и квитанция об оплате визового сбора.
Здравствуйте Анна!
Спасибо Вам за ответ и ваш высокий профессионализм в опубликованных в блоге статьях и ответах на вопросы. К Вам точно подходит выражение “Ну все знает….”
С уважением
Александр
Здравствуйте, Александр.
Спасибо, что читаете)
Здравствуйте Анна! Вопрос о страховки, так как я нахожусь в мало развитой стране Кыргызстан, у нас нет страховых компаний которые могут дать страховку на территории Австрии, как и где бы вы мне посоветовали поискать хорошие страховые компании ?
С Уважением Алмаз
Здравствуйте, Анна!
Мне вчера с магистрата пришёл запрос о подтверждении легальности денежных средств. В запросе написано, то что я в течении 2 недель могу отправить им “Stellungnahme”. Какой текст должен быть в “Stellungnahme”?
Вам пришел предварительный отказ, и даны 2 недели на исправление ошибок – Stellungnahme.
Я не вела ваше дело, и комментируем мы здесь общие вопросы, а не частные.
Tut mir Leid!
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, с какого момента должен быть договор аренды жилья? В анкете на внж нету графы, где я указываю с какого числа я запрашиваю внж, отсюда я не знаю с какой даты мне необходимо жилье.
Добрый день! Жилье нужно бронировать с момента планируемого начала учебы.
Добрый день.
Страховка нужна годовая, с периодом 120 дней.
В страховых компаниях большинство до 90 дней. В одной компании увидел на 180 дней.
Я так понимаю лучше взять больше 120 дней, чем меньше.
Если возьму на 180 дней, то это как-то скажется на одобрении ВНЖ?
Добрый день!
Берите на 120 или на 180 – подойдет любая.
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, нужно ли переводить страховку на немецкий язык? Если да, то нужно ли переводить все 25 страниц или только первую (сам страховой полис).
Добрый день!
Страховку переводить не нужно – там текст на английском.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, достаточно ли будет для подтверждения легальности средств на счету справки с работы о моих доходах и спонсорского письма с подтверждением его доходов (спонсора). Этого достаточно?
Да.
Добрый день! Спасибо Вам огромное за Ваш сайт! Очень помог, ориентировалась на всех этапах по нему)
Возник такой вопрос: может ли мой парень (гражданин Австрии), который в данный момент является безработным, сделать мне Haftungserklärung? Магистрат требует для дальнейшей обработки моего запроса на продление студенческого внж информацию о происхождении денег. Я хочу перестраховаться и сделать этот Haftungerklärung, но не знаю, даже если мой парень его сделает, примут ли его в МА35?
Добрый день!
Может, если он временно безработный и получает пособие по безработице (а не Mindestsicherung!), и уровень выплат от ams превышает 1400 Евро.
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, а членам семьи нужно одновременно подавать со студентом документы на получение внж или же только после того, как студент получит внж?
На детей можно сразу.
По супругу/супруге есть свои нюансы. Рассказываю на консультации.
Здравствуйте, Анна!
Очень прошу Вашего совета, я вижу, что Вы очень хорошо в этих вопросах разбираетесь. Вопрос уже тут обсуждался: можно ли зарегистрироваться в уни и начать учиться в Вене по многократной Шенгенской визе С (выданной другой страной и уже один раз использованной по назначению). Правильно ли я понимаю, что ничего незаконного в этом случае не происходит? Мой случай: первый год обучения, документы на ВНЖ поданы в Москве в июле, начало обучения 4 октября, общежитие оплачено с 1 октября. Я обдумываю вариант въехать в Австрию по визе С, заселиться в общежитие 1 октября и начать обучение, конечно, в пределах сроков, позволенных визой С. По готовности ВНЖ поехать в Москву, получить визу Д и вернуться в Австрию. Нужно ли будет сразу по заселению в общежитие пойти регистрироваться в магистрат, как они говорят, в течение 3х дней? А магистрат не сочтет въезд по визе С нарушением? Или лучше в магистрат идти уже после приезда по визе Д (хотя мне кажется так хуже, если не заявить о приезде на обучение сразу)? Как лучше?
Знаете ли Вы примеры положительного опыта въезда и регистрации по визе С?
Добрый день, Татьяна.
Закон говорит:
Die/der Fremde muss grundsätzlich ihren/seinen Antrag auf Ersterteilung einer Aufenthaltsbewilligung persönlich und vor der Einreise nach Österreich im Ausland bei der österreichischen Vertretungsbehörde (Botschaft, Konsulat) stellen. Ausführliche Informationen zu den Fällen, in denen der Antrag in Österreich gestellt werden kann, finden sich ebenfalls auf HELP.gv.at.
Die Vertretungsbehörde prüft die Vollständigkeit und Richtigkeit des Antrags und leitet diesen an die zuständige Niederlassungsbehörde in Österreich weiter. Diese prüft, ob die Voraussetzungen für die Erteilung der Aufenthaltsbewilligung vorliegen.
Wenn die Voraussetzungen erfüllt sind und die Niederlassungsbehörde das Verfahren positiv abschließt, teilt sie dies der österreichischen Vertretungsbehörde im Ausland mit und beauftragt diese gegebenenfalls mit der Erteilung eines Visums. Die österreichische Vertretungsbehörde im Ausland informiert die Antragstellerin/den Antragsteller darüber.
Die/der Fremde kann mit dem gültigen Visum oder, falls keine Visumpflicht besteht, ohne Visum (visumfrei) nach Österreich einreisen und die Aufenthaltsbewilligung bei der zuständigen Niederlassungsbehörde persönlich abholen.
Auskünfte über die Dauer des individuellen Verfahrens erhalten Sie bei der zuständigen österreichischen Niederlassungsbehörde. Die Dauer des Verfahrens hängt insbesondere von der Art des Aufenthaltstitels sowie davon ab, ob die Unterlagen vollständig sind.
Спасибо Анна! Если это единственный закон, который регулирует въезд, то тогда ничего не нарушаем, получается…
Вы имеете право пребывать в стране по шенгенской визе ?
Здравствуйте Анна!
Спасибо за ваш профессиональную помощь! Буду очень благодарна если сможете помочь!
Моего мужа приняли в магистратуру (2 годичное обучение). Если я правильно поняла то нужно подавать на внж (за 12 недель) и на визу D (за три месяца) одновременно
“Students without entrance examination: stays for more than 6 months
Application before entry to Austria (application in the country of residence)
The application for a residence permit must generally be submitted in person at the competent Austrian representative authority (embassy, consulate general) in your country of residence before travelling to Austria. The application will be forwarded to Austria by the representative authority and processed by the competent residence authority within Austria. Since you have to await the decision regarding your application in your country of residence, you should apply at least three months before the intended entry to Austria.
If the residence authority within Austria decides to grant you a residence permit, the representative authority in your country of residence will inform you accordingly and, upon application, will issue a residence visa D for you to enter Austria. You have to apply for this visa within three months of receiving the notification that your residence permit has been granted. You can then collect your residence permit at the residence authority in Austria within 6 months of receiving the notification; in any case you have to collect it within the validity period of your visa.”
Добрый день, Юля.
На внж подаете чем раньше, тем лучше. Сроки рассмотрения вашего ходатайства в Австрии – от 2 до 16 недель, в зависимости от города обучения и „сезона“.
Визу D забираете в посольстве, после получения положительного ответа из Австрии. Срок исполнения – 1-3 дня.
Здравствуйте! Не уверена, отправился ли предыдущий комментарий, попробую еще раз.
Я, как и многие здесь, столкнулась с проблемой, связанной с тем, что я не успеваю получить внж. Извините за глупый вопрос, но когда вы подаете заявление на него, вы ведь отдаете свой загранпаспорт? Как же тогда получить 90-дневную туристическую визу, чтобы первое время учиться по ней? Или паспорт остается при заявителе?
Заранее благодарю за ответ!
Добрый день!
Паспорт вы никогда и никому не отдаете.
Спасибо огромное за ответ! Я очень благодарна вам за столь информативный ресурс, он очень помогает!
У меня возник еще ряд вопросов по поводу доказательства наличия необходимых денежных средств, так как на сайте посольства они не прояснены. Насколько я понимаю, многие предоставляют справки со своего счета, однако я хотела спросить, можно ли предоставить справку со счета спонсора? Или все равно это обязательно должен быть мой счет, если я совершеннолетняя (но безработная)? Обязательно ли вообще наличие справки со счета, если есть спонсорское письмо и справки о доходах спонсора? Если да, то такой евро-счет (чей бы он ни был), как я понимаю, должен обязательно оставаться открытым до того момента, как я получу ВНЖ в Австрии? Заранее благодарю Вас за ответ!
Дорогая Анастасия!
По финансовой независимости очень много вопросов и нюансов, и сложно ответить одной фразой – здесь нужна развернутая консультация.
И еще. Можно все делать самому и я приветствую самостоятельную работу, но исправлять ошибки после получения отказа – это дороже и сложнее.
Здесь (в блоге) посеяно зерно информации. Прорастет ли оно у вас и заколосится ли на вашем поле – не знаю.
Здравствуйте! возникла необходимость отменить оплату за учёбу в Венском университете, но студенческий внж уже есть (до января). Скажите: эта отмена оплаты и отказ учёбы может ли повлиять на мой ауфентхальтцтитель?
Здравствуйте, Анна!
Прошу Вас уточнить, какие документы необходимо будет представлять в Венский магистрат при подаче заявления на продление ВНЖ для студента уни?
Заранее благодарен за ответ,
Александр
Добрый день, Александр.
Готовьте тот же пакет как на Erstantrag (первичную заявку на внж) + дополнительно еще могут просить Erfolgsnachweis (подтверждение об успеваемости).
Здравствуйте Анна!
При поступлении в Венский уни в августе с. г. мой сын прошел тест на знание немецкого и подтвердил уровень FG(B2) и по словам принимающего тест, он мог сразу пойти непосредственно на курсы VWU, чтобы изучать одновременно с немецким назначенные ему дополнительно английский + географию. Но мы решили поучиться зимний семестр на курсах OeOG (только немецкий), чтобы было легче затем заниматься по географии. Оплата составила 1180 евро за семестр. На следующий семестр как мы поняли c сайта OEAD, он имеет право перейти непосредственно на куры VWU, чтобы “доводить” немецкий до уровня WF(C1) и изучать одновременно английский и географию и затем сдавать по ним экзамены.
Прошу сообщить, какой размер оплаты за летний семестр 2019г будет на курсах VWU? Как мы поняли, размер оплаты должен составить 480 евро. Так ли это?
Добрый день, Людмила.
480 евро платят льготники и беженцы. Если вы в этих категориях, то все верно.
Здравствуйте Анна!
Спасибо за ответ. Хочу уточнить у Вас один нюанс. На сайте OEAD помимо льготников и беженцев (не наш вариант) есть еще Группа 3 (возможно кривой перевод): “Все студенты, которые только должны были пройти предметные экзамены по английскому языку, математике, истории, географии, физике, химии или биологии (и без немецкого экзамена), независимо от гражданства или статуса беженца”.
Если я правильно понимаю, то сын попадает в категорию 3 со своим уровнем FG(B2) или все-таки он должен обязательно сдать немецкий на уровень WF(С1)! до начала летнего семестра и только после этого он попадет под группу 3?
Здравствуйте Анна!
Мой вопрос появился в комментариях, а ответа пока нет…. Хотел бы уточнить у Вас, возможен ли ответ на этот вопрос?
Да – на платных консультациях.
Это форум, а не аттракцион невиданной щедрости ;)
Подскажите, если я собираюсь посещать языковые курсы при университете (в течение семестра) и уже буду иметь приглашение на руках, могу ли я поехать на Курсы по визе Д и одновременно подать на ВНЖ?
В теории – вы должны дома ждать решение от австрийских овд. Но это только в теории.. Подробный ответ см. выше от August 7, 2018 at 2:48 pm
Подскажите, пожалуйста, если есть возможность заключить договор аренды жилья в Австрии на бесплатной основе, такое подойдет для продления визы? Спасибо за ответ.
Да, подойдет.
Здравствуйте Анна!
После получения предварительного отказа в ВМЖ для учёбы в Вене, мы отправили в магистрат дополнительные документы курьерской почтой, которые были вручены сотруднику этого ведомства. Но спустя некоторое время из магистрата пришло письмо с отказом в выдаче ВМЖ. Из текста письма ясно следует, что лицо, рассматривавшее наше дело, эти документы не получило. По этому поводу я написал два письма по адресу [email protected], но ответа так и не получил. Сегодня подобное письмо отправил по адресу [email protected], хотя надежды на ответ очень мало. Основываясь на вашем огромном опыте и высоком профессионализме, чтобы вы могли посоветовать в этом случае. Общежитие и страховка рассчитаны на начало учёбы на курсах в марте.
Добрый день!
У вас есть 4 недели на обжалование решения.
Добрый вечер! Подскажите пожалуйста, а для ВНЖ достаточно моей справки о доходах и моего банковского счета ( я совершеннолетняя) или дополнительно нужна справка о доходах родителей?
Добрый день! Вам нужна определенная сумма на счете и подтверждение ее происхождения.
Здравствуйте!
При подтверждении наличия средств в Германии, пункт с заморозкой счёта размером около 10000 евро можно обойти имея поручительство (Verpflichtungserklärung) для учебы в Германии от гражданина Германии. Мне сказали, что подобный способ работает и в Австрии, но не могу найти информацию, где гражданину Австрии взять бланк, для оформления поручительства, и как он правильно называется.
Очень надеюсь на Вашу помощь и знания!
Спасибо!
Добрый день!
В Австрии это Haftungserklärung.
Здравствуйте! У меня возник такой вопрос. Получила письмо о зачислении в ФХ Санкт Пельтен. Город находится в получасе езды от Вены. Как считаете, мои документы на внж будет рассматривать магистрат Вены или магистрат города Санкт Пельтен?
Спасибо!
Добрый день. Рассматривать будут в Санкт Пельтене.
Добрый день! Если оформить студенческую визу для меня и перевезти с собой мужа и ребенка, будет ли муж иметь право полноценно работать? Заранее спасибо.
Добрый день, Ольга.
У супруга будет внж без права на работу.
Добрый день, Анна!
Совсем запуталась. Мы из Украины. дочь поступила в частный вуз в Австрии. Учеба начнется в октябре 2019 года, в сентябре дочери будет 18 лет, поэтому хотим подать документы в сентябре в австрийском посольстве в Киеве, когда дочери будет 18 лет, чтобы не связываться с опекуном. Я запуталась в таком вопросе. Нам запрашивать визу D или Aufenthaltstitel сразу? Когда бронируем дату в Австрийском посольстве в Киеве, здесь на выбор даются следующие опции: Aufenthaltstitel (beabtragen), Visum D или Visum für AT Abholung? Что выбирать? И еще такой вопрос. Дочери положим деньги на счет 10 000 евро, возьмем справку из банка на ее имя, папа у нотариуса оформит спонсорское письмо, что мол гарантирует оплату расходов и тд. и приложит справку о зарплате. Вопрос – какой размер месячной зарплаты папы нужно показать, 1000 евро в гривневом эквиваленте или как? Если зарпалата будет указана в гривне, в Магистрате вообще поймут, сколько это в евро? Есть ли срок действия этих справок?
Добрый день!
Подаете в овд Австрии в городе проживания.
По визовым вопросам и вопросам внж у нас есть консультация.
Добрый день! Подскажите ,пожалуйста, могу ли я ,получив визу Д, въехать по ней в страну, подать документы на получение карты внж и выехать из Австрии? Или я не могу выезжать по визе Д, пока не получу карту внж? Я начну учиться в сентябре и возможно мне нужно будет срочно уехать на пару дней
Заранее спасибо!
Добрый день!
Вы немного перепутали этапы. Сначала вы должны на родине подать на студенческий внж, затем дождаться положительного ответа, затем поставить визу Д.
Здравствуйте,скажите пожалуйста,можно ли не открывать счет и не показывать 6000 евро на нем,если у меня есть поручитель из страны ЕС?
Добрый день!
Можно. Но поручитель должен иметь внж в Австрии.
Здравствуйте, знаю, что на счету для обучения и проживания в Австрии нужно иметь 6000 евро, нужно ли эту сумму ежегодно иметь на счету и подтверждать её, или можно единожды её подтвердить и потом не обязательно предоставлять справку о наличии такой суммы на счету?
Добрый день!
Сумму нужно показывать ежегодно.
Добрый день, подскажите, пожалуйста, как нужно оформить поручительство для подачи документов и поступления, если мой поручитель имеет внж в Австрии? Имеет ли значение в данном случае, что мы не родственники? Какие требования предъявляются к поручителю?
Добрый день!
Поручительство обязательно нужно заверить у австрийского нотариуса. Форма поручительства есть в интернете.
Здравствуйте, поступил на магистратуру в Вене, еду учиться по договору с местной инвестиционной компанией, которая готова мне оплатить учебу и проживание в австрии, а я после окончания учебы отрабатываю у них.
Подскажите пожалуйста как правильно показать финансовое положение дел.
1. Можем ли мы перечислить от имени компании на мой счёт нужную сумму (~15000$) и в качестве источника дохода показать договор между мной и компанией?
2. Юр.лицо вообще может выступать в роли спонсора?
Как они вообще относятся к такой ситуации, в договоре не указана конкретная сумма, а лишь то что она берет все расходы с обучением студента
Добрый день!
Хотелось бы уточнить, как именно нужно переводить свидетельство о рождении и остальные документы? Насколько я понял, нужен нотариально заверенный перевод, а вот что с ним потом делать? Прикреплять к оригиналу свидетельства с апостилем или принести отдельно? Можно сделать нотариальную копию, а к ней уже прикрепить перевод?
Если поступать на летний семестр, то как быть с общежитием? Вряд ли кто-то захочет заключать контракт на год…
Заранее спасибо за ответ!
Добрый день!
Рекомендую бронировать общежитие за ранее. В середине года сложно найти место.
Добрый День! Моя супруга планирует учится в Университете в Австрии и оформить тем самым студенческую визу.
Могу ли я как супруг оформить с ней также визу (семейную) одновременно?
И второй вопрос, я как супруг, могу ли работать в Австрии во время ее обучения?
Добрый день!
Можете оформить как член семьи, но права на работу у вас не будет.
Здравствуйте!
Вот какой момент не ясен: если на счете есть достаточная сумма, то можно ли просто предоставить выписку из банка? или еще нужна справка о з\п родителей? и могут ли не дать визу, если з\п сочтут маленькой (но сумма на счете все еще будет и с запасом)?
Добрый день!
Справка о доходах спонсора/ов обязательна.
Добрый день!
Пришло письмо из MA35 с текстом:
Sehr geehrter Herr/sehr geehrte Frau !
Die Prüfung Ihres Antrages auf Erteilung eines Aufenthaltstitels hat vorläufig ergeben, dass Ihnen der beantragte Aufenthaltstitel zu erteilen wäre (§ 23 Abs. 2 NAG). Die endgültige Entscheidung über Ihren Antrag kann jedoch erst nach persönlicher Vorsprache bei der Magistratsabteilung 35 erfolgen.
Это значит, что мои документы рассмотрели?
Потому что далее они пишут, что ждите дальнейшей информации от органов Австрии в вашей стране.
Добрый день.
Вам назначат собеседование.
Добрый вечер, Анна. У меня был отказ в продлении ВНЖ по причине отсутствия 16 кредитов за 2 семестра. Я выехал добровольно в установленный срок, так как не мог подать на апелляцию по причине недостатка денег и времени на тот момент. C февраля 2018 года нахожусь в Казахстане. Есть ли у меня вообще шанс заново открыть визу D для обучения именно в Австрии или лучше выбрать другую страну ЕС по этой причине? Какой процент вероятности отказа? Мне уже исполнилось 30 лет.
Добрый день!
В другом городе – да.
Добрый вечер. Спасибо вам за ответ. Я изучал Soziologie в Uni Wien. Документы оформлял в посольстве Австрии в Астане. Если например поступить на Pharmazie в Uni Salzburg, то может ли это увеличить мои шансы на успех? Про вступительные экзамены и новые правила относительно сертификатов уже прочитал.
Здравствуйте. У знакомого была схожая ситуация. Из-за неуспеваемости ему пришлось покинуть Вену и вернуться на Родину, т. к. магистрат не продлил ВНЖ. Он подал повторно документы уже на другой факультет. поступил и потом повторно подал пакет документов в посольство Австрии у себя на Родине (хотя сейчас очень все ужесточилось и отказывают многим) получил разрешение из магистрата, а также студенческую визу для въезда в Австрию. Уже учится в Вене.
Добрый день!
Спасибо, что поделились.
Доброй ночи. Можно ли поступить в Австрию снова после отказа в продлении ВНЖ?
Конечно!
Добрый вечер. Спасибо вам за поддержку. Есть ли смысл мне открыть визу C, чтобы подтянуть мой уровень немецкого языка с B2 до С1? Мой сертификат уже старше 2 лет и в любом случае требования сейчас ужесточили. Также я надеюсь, что после этого возможно мне будет легче получить визу D через некоторое время уже после возвращения в Казахстан.
Язык можете подтянуть в любой частной языковой школе.
Анна здравствуйте. Подруга поступила в университет. Уже учится в Вене на 1-ом курсе. При подаче документов в посольство она оформила страховку на год на сумму в 50 тысяч евро, которую она оформляла на Родине. По приезду в Вену она пошла в магистрат для получения ВНЖ и ей сказали, что при желании она может придти за ВНЖ в январе(когда истечет срок ее студенческой визы) и тогда же пусть принесет австрийскую страховку. Она 3 месяца жила со страховкой оформленной на Родине и только в январе этого года оформила австрийскую страховку. На следующей неделе она собирается в магистрат, а знакомые ей сказали, что могут быть проблемы из-за того, что та не оформила австрийскую медстраховку сразу после приезда. Могут ли ей отказать в ВНЖ из-за этого? Если да, то как разрулить данную ситуацию?
Проблем быть не должно.
Может ли мой возраст помешать мне получить место в хостеле?
Нет.
Анна здравствуйте. Буду вам очень благодарен если сможете мне помочь. Я учусь в университете Вены уже с 2014 (с 2015 как Ordentliche Studierende) и все это время находился и жил тут. Могу ли я подать заявление на Gleichstellung mit EU/EWR-Bürger*innen. Есть ли у меня шанс получить его?
Добрый день!
Нет, у вас на протяжении 5 лет был временные внж, а нужен Daueraufenthalt – EU.
Добрый день! Спасибо за статью! Я условно поступила в Венский университет, но из-за недостаточного уровня немецкого языка надо пройти подготовительные курсы. Собираюсь подать на внж в сентябре чтобы получить к январю. При подаче документов в посольство страховку оформлять с января 2021? Нa сайте оеаd написано страховка должна быть не меньше чем на 30000 евро. На сколько дней или месяцев к сожалению нет… Можете подсказать?
Добрый день!
Оформляйте на 120 дней в году. Например, с 1 октября 2020 по 1 октября 2021 на 120 дней.
“Для несовершеннолетних: … письмо-подтверждение от резидента Австрии, который берет патронаж над ребенком в Австрии и/или будет представлять его интересы до наступления совершеннолетия. …”
Существует ли формуляр для этого письма-подтверждения (например, https://www.bmi.gv.at/312/60/files/Haftungserklaerung.docx) или оно пишется в свободной форме и регистриуется у нотариуса?
Haftungserlärung – это другое. Пишите в свободной форме.
Спасибо, уточнил еще в консульстве – подтвердили.
Здравствуйте, подскажите пож-та мой молодой человек уезжает учиться в Австрию, если мы поженимся могу ли я получить тоже ВНЖ?
И сколько должно пройти времени после брака?
Добрый день! Да, после заключения брака вы можете сразу подавать на внж.
Здравствуйте! Подскажите, сумма для внж должна лежать на счету студента (19 лет) или на счету спонсора? Или без разницы?
Добрый день! На р/с студента.
Доброго времени суток!
У меня есть вопрос касательно спонсорства для поступающего студента,
я работаю по RWR карте в Австрии, могу ли я выступить спонсором своей девушки, которая живет в Беларуси?
Если да, то есть ли какая-нибудь информация по требованиям с моей стороны (сколько должно быть на счету, сколько должна быть брутто в месяц?)
Добрый день! Да, спонсором/гарантом может выступать резидент Австрии – физ. или юр. лицо. Для этого необходимо оформить и заверить у нотариуса или в суде Haftungserklärung мин. на 5 лет.
Добрый день. Скажите, а студенческиЙ внж на языковых курсах засчитывается для дальнейшего получения ПМЖ и гражданства? И такой же вопрос при обучении уже в университете -засчитывается? Спасибо.
Добрый день! Да, и то, и другое засчитывается.
Спасибо. Еще вопрос, во время учебы на языковых курсах, в вузе можно ли открыть ип – стать предпринимателем и что требуется для этого?
Да, можно.
Здравстуйте! Скажите пожалуйста, а после получения Aufenthaltsbewilligun Familiengemeischaft через студенческую визу, какие условия жизни для ее обладателя? Есть ли у него право на работу?
Здравствуйте! Права на работу у обладателя этой категории визи, к сожалению, нет.
Здравствуйте, как можно с вами связаться ?
Добрый день! На странице „Контакты“ указан наш имейл.
Здравствуйте! Достаточно ли для продления студенческого ВНЖ только наличие действующего Zulassungsbescheid? Справок с подготовительных курсов нет, все шесть возможных семестров уже исчерпаны. Есть подтверждение о двух недавно сданных доп. экзаменах. Внж истекает в октябре, хотелось бы сдать до конца года ещё 2 дополнительных экзамена и получить допуск zum ordentlichen Studium. Нигде не смогла найти ответ на этот вопрос. Заранее благодарю!
Здравствуйте. Нет, к сожалению, нужна актуальная справка Studienbestätigung.